Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Javier quiere invitar a Tom a hacer algo el fin de semana y lo organizan en la cafetería.
Los días de la semana terminan en -day y llevan el acento en la primera sílaba: MON-day, TUES-day, SA-tur-day. Lo que hay que recordar es que en inglés se escriben con mayúscula, siempre — Monday, no monday —, al revés que en español. Y fíjate en Sounds good: lleva -s porque el sujeto es it, aunque no se diga; es la respuesta más natural cuando alguien te propone un plan. Cuidado también con free, que significa «libre» pero también «gratis»: aquí es lo primero.
¿Cómo se lee esta pronunciación? Consulta la guía de pronunciación.
1. Los días de la semana y la preposición on
La semana inglesa es Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday — todos con mayúscula inicial. Para decir «el lunes» se usa on: on Monday. No se dice in Monday ni the Monday; el artículo del español desaparece y en su lugar aparece on.
2. this / next + palabra de tiempo
this es «este» y next es «que viene»: this week (esta semana), this weekend (este fin de semana), next week (la semana que viene). Con estas expresiones no se pone preposición: se dice this weekend, nunca in this weekend.
3. Would you like to + verbo? — invitar con cortesía
En la lección 2 viste would like + sustantivo, para pedir cosas. Ahora viene would like to + verbo, para proponer acciones: es nuestro «¿te gustaría…?». Aquí el to sí es obligatorio, a diferencia de lo que pasa con can o could. Y la respuesta entusiasta tiene forma fija: I'd love to, sin repetir el verbo.
4. How about...? — proponer o preguntar la opinión
How about sirve para lanzar una propuesta, como «¿qué tal…?» o «¿y si…?». Detrás va un sustantivo, una hora o un verbo en -ing — How about Saturday?, How about going out? —, pero nunca un infinitivo con to.
5. could + verbo — sugerir otra posibilidad
Además de «podía», could sirve para sugerir con suavidad, igual que nuestro condicional «podríamos». Como con can, detrás va el verbo en forma base y sin to, y could no cambia nunca según el sujeto.
A. Rellenar el hueco · Fill in the Blank
Completa cada frase con una palabra de esta lección.
- 1.Are you this week?libre, disponible
- 2.I'm on Monday and Tuesday.ocupado
- 3.Would you like to a movie with me?ver
- 4.How Saturday evening?¿qué tal…?
- 5.We could a game first.jugar
B. Opción múltiple · Multiple Choice
Elige la mejor respuesta.
- 1.«¿Estás libre esta semana?» en inglés se dice:
- 2.«¿Te gustaría ver una película conmigo?» en inglés se dice:
- 3.«¿Qué tal el sábado por la noche, sobre las siete?» en inglés se dice:
- 4.«Me parece bien» en inglés se dice:
- 5.«Me encantaría» en inglés se dice:
C. Ordenar la frase · Rearrange the Sentence
Ordena las palabras para formar la frase correcta y añade el signo de puntuación indicado.
- 1.Toca las fichas de abajo…
- 2.Toca las fichas de abajo…
- 3.Toca las fichas de abajo…
- 4.Toca las fichas de abajo…
- 5.Toca las fichas de abajo…
D. Verdadero o falso · True or False
Según el diálogo, decide si cada frase es verdadera o falsa.
- 1.Tom is busy on Saturday.
- 2.Tom is free this weekend.
- 3.Javier wants to watch a movie with Tom.
- 4.They will meet on Sunday.
- 5.Tom does not want to play a game.
E. Relacionar · Matching
Une cada frase de la izquierda con la respuesta que mejor le corresponde.
F. Traducción · Translation
Traduce las frases 1–3 al inglés y las frases 4–5 al español.
- 1.¿Estás libre esta semana?
- 2.¿Te gustaría ver una película conmigo?
- 3.¿Qué tal el sábado por la noche, sobre las siete?
- 4.I'm busy on Monday and Tuesday.
- 5.Sounds good.
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 17 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
El invierno dura cinco meses
De noviembre a abril puede nevar, y veinte grados bajo cero no es excepcional en buena parte del país. Eso reorganiza la vida entera: Toronto tiene una red peatonal subterránea, el PATH, y Montreal otra, el RÉSO, para moverse sin pisar la calle. Los planes dependen del parte meteorológico y una nevada fuerte cierra los colegios. La contrapartida es el verano: como es corto, en cuanto aprieta el calor los parques, las terrazas y los lagos se llenan y nadie se queda en casa.