已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ゆき
太鼓の音、聞こえる？どんどん鳴ってる。もう行列が来るよ。
听到鼓声了吗？咚咚咚地响。队伍就要来了。
アレックス
『どんどん』は音そのものなんだ。日本語は音を言葉にするね。
原来『どんどん』就是那个声音。日语把声音直接变成词。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
神轿，以及它为什么出现在街上
神輿 是可移动的神社，祭典上人们理解为神就在里面。把它抬出来，意思是请神巡视它所庇护的地界，所以路线有讲究，抬它的人也必须是 氏子——属于那座神社的各家。那种猛烈的摇晃不是在炫耀：按传统说法，把神轿抬得粗野一些能让神高兴，也能给它经过的地方注入活力。在鼓声和摊子背后，整场活动是一次献祭，这就是 奉納 的意思，也是为什么用的动词是 練り歩く 而不是 歩く——走这件事本身就是仪式，而摊子是后来才加上的部分。