已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
小林
はじめまして、四月から協力隊に加わる小林です。名古屋の病院で十年間、内科の病棟で看護師として働いてきました。今日は、岡村さんのご紹介で、町を案内していただけると伺って参りました。
初次见面,我是四月起加入协力队的小林。我在名古屋的医院内科病房当了十年护士。冈村さん 介绍说,今天您可以带我在镇上看看,所以我就来了。
アレックス
アレックスです、遠いところをようこそいらっしゃいました。病棟の仕事は夜勤もあって大変だったでしょう、そこから協力隊というのは大きな決断ですね。何かきっかけがあったんですか。
我是 アレックス,欢迎你大老远过来。病房的工作还有夜班,一定很辛苦吧,从那里转到协力队,真是个大决定。有什么契机吗?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
人口减少地区的护士
在日本许多农村地区,人口老龄化而且不断减少,医疗资源很薄弱:只有一家诊所,医生按固定日子来,最近的医院要开很久的车。出院的人常常回家独自生活,对不再开车的人来说,去看病是每天都要面对的难题。 上门护理(訪問看護)是一种解决办法。有些镇通过 地域おこし協力隊 招募护士,让她们在社区里、而不是在病房里守护居民的健康。工作内容因镇而异,通常像 小林 说的那样,要通过和当地人商量来决定:健康咨询、探望独居老人,或者帮居民去诊所看病。 本课的语法是谨慎起步的语法:を機に、を経て、ないとも限らない、に足る 和 次第では。