已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス
皆様、本日は報告会にお集まりいただき、心より感謝いたします。協力隊一年目の活動を振り返り、総括をご報告いたします。まず、空き家バンクには十二件が登録され、四月から最初の移住者のご家族を迎えることになりました。
各位，今天大家来参加汇报会，我衷心表示感谢。下面我回顾协力队第一年的工作，向大家做总结汇报。首先，空房银行已登记了十二件，四月起我们将迎来第一批移居者一家。
竹内
質問してもええかね。十二件いうても、住む人が決まったのは一軒だけやろ。数字だけ見たら、まだ道半ばといったところやないかね。
我能问个问题吗？说是十二件，可定下来有人住的只有一栋吧。光看数字的话，还只是走到半路吧？
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
年度末
日本的财政年度从四月到次年三月，三月是一个充满结束的月份：最终报告、预算决算、人事调动、毕业和告别。地域おこし協力隊 的队员常常要公开汇报一年的工作，有时向议会汇报，有时像这里一样，在集会所向居民汇报。 这类汇报有固定的结构：感谢大家前来，用数字总结（総括）成果，诚实地说明问题和从中学到的东西，下一年度的计划，最后用一句固定的结束语——以上をもちまして…ご清聴ありがとうございました。居民的提问可能很直接，而能正面回答的协力队员，往往比拿出漂亮数字的人更能赢得信任。 本课的语法是正式汇报的语法：といったところだ、にほかならない、次第です、に即して 和 をもちまして。