已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス
ハツさん、おはようございます。昨日の夜は底冷えがして、寒くてたまらなくて、何度も目が覚めました。朝起きたら、窓が結露でびしょびしょで、家の中なのに息が白いんです。
ハツさん，早上好。昨晚冷得刺骨，冷得受不了，醒了好几次。早上起来，窗户上全是水汽，湿漉漉的，在屋里呼出的气都是白的。
ハツ
古い家は、すきま風が入るきね。エアコン一台の暖房で家中を温めようとしても、温まりっこないわ。寒いのを我慢するもんやない、ちゃんと冬支度をせんと。
老房子会进穿堂风啊。就靠一台空调取暖，想把整个家都暖起来，根本暖不了。冷可不是硬扛的，得好好做过冬的准备才行。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
日本老房子的冬天
许多日本老房子是为潮湿的夏天而不是寒冷的冬天建造的：墙薄，窗户是单层玻璃，推拉门四周有缝隙，也没有集中供暖。房间是一间一间地取暖，用煤油暖炉、空调或 こたつ——一种下面装着加热器、上面盖着被子的矮桌。走廊、浴室和卧室可能非常冷，骤然的温差对老年人来说是一种公认的健康风险。 传统的御寒办法至今仍很常见：棉袄短褂 半纏、暖水袋 湯たんぽ、多穿几层，还有坐在被炉里吃橘子。即使是以海边温暖著称的高知，山区小镇也可能冻得厉害。 本课的语法是表示难以忍受的感觉以及劝告的语法：てたまらない、てしょうがない、てならない、っこない 和 ものではない。