已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
岡村
アレックスさん、冷え込む中ありがとう。年末の夜回りにあたり、ちょっと注意しておくね。拍子木を二回打ったら、「火の用心」って大きな声で言うがよ。足元が暗いき、気をつけて。
アレックスさん，这么冷还来，谢谢。年末夜间巡逻之前，我先交代几句。敲两下梆子之后，要大声喊「小心火烛」。脚下很黑，小心点。
アレックス
はい、わかりました。岡村さんが消防団に入っているとは知りませんでした。役場の仕事のかたわら、消防団の活動もしているんですね。
好的，明白了。我都不知道 岡村さん 加入了消防团。原来你在町公所上班之余，还参加消防团的活动啊。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
消防团
除了职业消防部门之外，日本几乎每个市町村都有 消防団——志愿消防团。团员是有其他工作的居民，法律上属于领取少量津贴的非全职地方公务员，遇到火灾、水灾、搜寻失踪者和灾害应对时就出动。在农村地区，消防团往往是地方防灾的中坚力量。 几十年来，随着农村人口老龄化、越来越多的人去外地上班，团员人数一直在减少。如今许多市町村都在积极招募女性、学生和新移居者；女性团员稳步增加。 每到十二月，许多地方的消防团和邻里组织会在夜里上街，敲着 拍子木、喊着 火の用心，提醒人们在干燥的冬季注意用火。本课的语法是表示场合与限定的语法：にあたり、かたわら、きり、に限って 和 ずにすむ。