已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
竹内
あんた、協力隊の人やね。ちょっと聞いてほしいんやけど、昨日も観光客の車が農道をふさいで、軽トラが畑に入れなかったんよ。看板を立てるのはいいけど、駐車禁止の看板が先やろ。
你是协力队的人吧。我有话要跟你说,昨天又有游客的车把农道堵了,我的小卡车都开不进田里。立看板是好事,可该先立的是禁止停车的牌子吧。
アレックス
竹内さんですね、ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。路上駐車のことは、役場にも苦情が来ていると聞いています。今日は、そのお話を伺いに来ました。
您是 竹内さん 吧,给您添麻烦了,非常抱歉。听说町公所也收到了关于路边停车的投诉。今天我就是来听您说这件事的。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
当游客来到村庄
日本创纪录的游客人数带来了 オーバーツーリズム(过度旅游),不仅出现在京都、镰仓,也出现在乡村的风景名胜。常见的问题有:在狭窄的道路上停车、乱扔垃圾、噪音,以及游客为了拍照走进私人农田。2016 年,北海道美瑛町的一位农民砍掉了自家田里一棵著名的孤树——“哲学之树”,因为多年来游客不断擅自闯入。 许多乡间道路边都有 無人販売所——无人看守的售货摊,农民把蔬菜放在那里,旁边放个投币箱。它们靠信任运作,是乡村生活中小小的、令人珍惜的一部分;有人从中偷拿,农民会觉得是冲着自己来的。 乡村振兴给一些人——旅馆、咖啡馆、商店——带来了收入,代价却落在另一些人身上,往往是土地紧挨着景点的农民。各地的应对办法有修停车场、立标志、巡逻和召开居民会议。本课的语法是反对与回应的语法:からといって…とは限らない、ものか、わけがない、どころではない 和 わけにはいかない。