将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス刚到东京，同事ゆき向他做自我介绍。
よろしくお願いします 和汉语的「请多关照」几乎是同一句话：初次见面时说，拜托别人时说，写邮件结尾也说。这一点你比英语母语者占便宜——英语里根本没有对应的说法。汉字也帮了大忙：名前、学生、日本語 看一眼就懂。但要当心「上手」，日语里是「擅长」，和汉语的「上手」（开始做、入门）并不一样；这样的汉字陷阱以后还会遇到不少。
1. AはBです —— A是B
日语最基本的句子。は 提示你要谈的话题，です 让句子显得客气。这里有两件事值得记住：一是 は 作助词时不读 ha 而读 wa，这是假名里唯一的例外；二是 です 不只是「是」，它还带着礼貌的语气，而汉语的「是」是中性的——把敬语藏在词形里，是日语和汉语最大的不同之一。
2. か —— 把陈述句变成疑问句
句尾加一个 か，句子就成了疑问句。这对你来说会非常顺手：它的用法和汉语的「吗」一模一样——语序不动，只在最后添一个字。学生です 变成 学生ですか，就像「是学生」变成「是学生吗」。英语母语者要学会把动词提到句首，你不用。书面上句尾通常用「。」而不是问号。
3. さん —— 称呼别人时加在名字后面
别人的名字后面要加 さん：アレックスさん、田中さん。绝对不能加在自己名字后面。它不分男女，也不分辈分，比汉语的「先生」「小姐」好用得多。还要注意：日语在汉语会说「你」的地方，往往直接叫对方的名字，所以你听到自己名字的次数会远多于 あなた。
4. 省略不言自明的部分
只要双方都清楚，日语就把它省掉。学生です 单独说出来就是「我是学生」。这一点你会觉得很自然，因为汉语也这样省主语——「是学生」「加拿大人」都说得通。每句都加 私は 反而显得刻意，像汉语里句句都说「我这个人啊」。
A. 填空 · 空欄をうめましょう
用本课学过的词填空。
- 1.私はアレックス。是（敬体）
- 2.アメリカ人です。（表示疑问）
- 3.おは？名字
- 4.こちらこそ、よろしくおします。拜托、请求
B. 选择 · えらびましょう
选出最合适的答案。
- 1.「我是学生」用日语怎么说？
- 2.は 作助词时读作什么？
- 3.哪一句是正确的？
- 4.はじめまして 什么时候说？
C. 排序 · ならべかえましょう
把下列词语排成正确的句子，并加上括号中提示的标点。
- 1.点击下方的词块…
- 2.点击下方的词块…
- 3.点击下方的词块…
- 4.点击下方的词块…
D. 判断 · ○か×か
根据对话内容判断正误，对的画○，错的画×。
- 1.ゆき 姓田中。
- 2.アレックス 是美国人。
- 3.アレックス 是学生。
- 4.有人夸他日语好，アレックス 欣然接受了。
E. 连线 · せんでむすびましょう
把左栏的话与右栏最合适的回答连起来。
F. 翻译 · やくしましょう
把第1–2题译成日语，第3–4题译成汉语。
- 1.我是アレックス。
- 2.您是学生吗？
- 3.日本語が上手ですね。
- 4.こちらこそ、よろしくお願いします。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 14 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
姓氏后面的さん
日语的敬称后缀是汉语没有的一套系统。姓氏后面加さん是最普通的称呼，熟人之间也照样用；くん多用于男性晚辈，ちゃん用于孩子或亲近的人，様则见于商务和书面。这些后缀绝不能用在自己身上。另一点更容易被忽略：日语很少说あなた（你），当面称呼对方时通常直接用姓氏加さん，而不是用第二人称代词——这和汉语的习惯差别不小。