Lesson 153N2

次の隊員 つぎのたいいん — The Next Cooperator

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

小林
はじめまして、四月から協力隊に加わる小林です。名古屋の病院で十年間、内科の病棟で看護師として働いてきました。今日は、岡村さんのご紹介で、町を案内していただけると伺って参りました。
はじめまして、しがつからきょうりょくたいにくわわるこばやしです。なごやのびょういんでじゅうねんかん、ないかのびょうとうでかんごしとしてはたらいてきました。きょうは、おかむらさんのごしょうかいで、まちをあんないしていただけるとうかがってまいりました。
Nice to meet you — I'm Kobayashi, and I'm joining the cooperators in April. For ten years I worked as a nurse on an internal-medicine ward at a hospital in Nagoya. Ms. Okamura told me you'd kindly show me around the town today, so here I am.
アレックス
アレックスです、遠いところをようこそいらっしゃいました。病棟の仕事は夜勤もあって大変だったでしょう、そこから協力隊というのは大きな決断ですね。何かきっかけがあったんですか。
アレックスです、とおいところをようこそいらっしゃいました。びょうとうのしごとはやきんもあってたいへんだったでしょう、そこからきょうりょくたいというのはおおきなけつだんですね。なにかきっかけがあったんですか。
I'm Alex — welcome, after coming all this way. Ward work, with the night shifts, must have been hard, and going from there to the cooperators is a big decision. Was there something that set it off?