Lesson 144N2

移住フェア いじゅうフェア — The Relocation Fair

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

藤井
すみません、ちょっといいですか。ゆずのいい香りがして、つい足を止めちゃいました。高知県の日吉野町、ですか、聞いたことがない町ですね。
すみません、ちょっといいですか。ゆずのいいかおりがして、ついあしをとめちゃいました。こうちけんのひよしのちょう、ですか、きいたことがないまちですね。
Excuse me, do you have a moment? I smelled the yuzu and couldn't help stopping. Hiyoshino, in Kōchi — I've never heard of it.
アレックス
ようこそ、日吉野町のブースへ、名札のとおり、町の協力隊のアレックスです。こちら、町のゆずで作ったシロップです、よろしければ試飲してください。人口三千人の小さな町ですが、仁淀川の上流にあって、水と山がきれいな場所です。
ようこそ、ひよしのちょうのブースへ、なふだのとおり、まちのきょうりょくたいのアレックスです。こちら、まちのゆずでつくったシロップです、よろしければしいんしてください。じんこうさんぜんにんのちいさなまちですが、によどがわのじょうりゅうにあって、みずとやまがきれいなばしょです。
Welcome to the Hiyoshino booth — as my name tag says, I'm Alex, one of the town's cooperators. This is syrup made from the town's yuzu; please have a taste if you'd like. It's a small town of three thousand, up the Niyodo River, a place with beautiful water and mountains.