Lesson 125N2

説明会 せつめいかい — The Explanation Meeting

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

アレックス
皆様、本日はお集まりいただき、ありがとうございます。協力隊のアレックスです。この夏、川の周りで路上駐車やごみの問題が起き、住民の皆様にご迷惑をおかけしたことを、まずおわびいたします。
みなさま、ほんじつはおあつまりいただき、ありがとうございます。きょうりょくたいのアレックスです。このなつ、かわのまわりでろじょうちゅうしゃやごみのもんだいがおき、じゅうみんのみなさまにごめいわくをおかけしたことを、まずおわびいたします。
Everyone, thank you for coming today. I'm Alex, from the cooperators. This summer there were problems around the river with roadside parking and litter, and first of all I'd like to apologize for the trouble this caused residents.
竹内
司会の人、挙手はしたで。質疑応答の前やけど、ちょっとええかね。おわびはもう聞いた、今日聞きたいのは具体策よ。来年の夏も同じことになるんやったら、私は反対するき。
しかいのひと、きょしゅはしたで。しつぎおうとうのまえやけど、ちょっとええかね。おわびはもうきいた、きょうききたいのはぐたいさくよ。らいねんのなつもおなじことになるんやったら、わたしははんたいするき。
Chair, I did raise my hand. It's before the Q&A, but can I say something? I've already heard the apology — what I want to hear today is concrete measures. If next summer is going to be the same, I'll be against it.