Lesson 124N2

反対の声 はんたいのこえ — A Voice Against

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

竹内
あんた、協力隊の人やね。ちょっと聞いてほしいんやけど、昨日も観光客の車が農道をふさいで、軽トラが畑に入れなかったんよ。看板を立てるのはいいけど、駐車禁止の看板が先やろ。
あんた、きょうりょくたいのひとやね。ちょっときいてほしいんやけど、きのうもかんこうきゃくのくるまがのうどうをふさいで、けいトラがはたけにいれなかったんよ。かんばんをたてるのはいいけど、ちゅうしゃきんしのかんばんがさきやろ。
You're the cooperator, aren't you? I want you to hear something: yesterday, again, a tourist's car blocked the farm road and my kei truck couldn't get into the field. Putting up signs is fine, but no-parking signs should come first, shouldn't they?
アレックス
竹内さんですね、ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。路上駐車のことは、役場にも苦情が来ていると聞いています。今日は、そのお話を伺いに来ました。
たけうちさんですね、ごめいわくをおかけして、もうしわけありません。ろじょうちゅうしゃのことは、やくばにもくじょうがきているときいています。きょうは、そのおはなしをうかがいにきました。
You must be Mrs. Takeuchi — I'm very sorry for the trouble. I've heard the town office has been getting complaints about parking on the road, too. I came today to hear about it.