Lesson 153C1

Das Goethe-Zertifikat — The Goethe C1

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Prüferin
Guten Morgen, nehmen Sie bitte Platz, Sie haben die Vorbereitungszeit hinter sich, und wir beginnen mit dem ersten Teil. Sie haben das Thema «Ehrenamt in der Gesellschaft» gewählt und haben dafür etwa vier Minuten. Ich unterbreche Sie nur, wenn die Zeit abläuft, also fangen Sie an, wann immer Sie bereit sind.
Good morning, please take a seat; you've finished the preparation time, and we'll begin with the first part. You've chosen the topic «Volunteering in Society» and you have about four minutes for it. I'll only interrupt you if the time runs out, so begin whenever you're ready.
Alex
Ich möchte heute über das Ehrenamt sprechen, und zwar weniger als Statistik denn als Erfahrung, denn ich arbeite selbst seit einem Jahr freiwillig in einem Nachbarschaftshaus. Meine These ist, dass das Ehrenamt der Gesellschaft durchaus nützt, aber nur bedingt ersetzen kann, was der Staat leisten sollte. Ich gliedere meinen Vortrag in drei Teile: was Ehrenamtliche leisten, wo ihre Grenzen liegen und was daraus folgt.
Today I'd like to talk about volunteering, less as statistics than as experience, because I've been volunteering at a neighborhood center myself for a year. My thesis is that volunteering definitely benefits society, but can only partly replace what the state should provide. I'm dividing my talk into three parts: what volunteers achieve, where their limits lie, and what follows from that.