Lesson 142C1

Das Interview — The Interview

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Journalistin
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, unser Stadtmagazin macht eine Serie über Menschen und ihr Engagement im Kiez, und Carla vom Nachbarschaftshaus hat Sie empfohlen. Ich nehme das Interview auf, wenn Sie einverstanden sind, und schicke Ihnen die Zitate vor der Veröffentlichung zur Freigabe. Fangen wir einfach an: Seit wann engagieren Sie sich ehrenamtlich?
Thank you for taking the time; our city magazine is doing a series about people and their involvement in the neighborhood, and Carla from the neighborhood center recommended you. I'll record the interview, if that's all right with you, and send you the quotes for approval before publication. Let's just start: since when have you been volunteering?
Alex
Seit Oktober, genauer gesagt seit dem letzten Samstag im Oktober, als ich zum ersten Mal bei der Lebensmittelausgabe Kisten sortiert habe. Streng genommen hat es aber schon früher angefangen, mit der Hausversammlung bei Frau Schulz, wo ich das Protokoll geschrieben habe. Insofern weiß ich gar nicht so genau, wann aus Mithelfen ein Ehrenamt geworden ist.
Since October, more precisely since the last Saturday in October, when I sorted boxes at the food distribution for the first time. Strictly speaking, though, it started earlier, with the residents' meeting at Frau Schulz's, where I took the minutes. In that respect I don't really know exactly when helping out turned into volunteering.