Lesson 140C1

Fußball — Football

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Tobias
Danke, dass du so kurzfristig einspringst, Alex, uns fehlen zwei Leute, und ohne dich hätten wir das Spiel absagen müssen. Keine Sorge, das ist Freizeitliga, hier geht es nicht um Titel, sondern ums Bier danach, aber ein bisschen Ehrgeiz haben wir schon. Du kommst in der zweiten Halbzeit zum Einsatz, und vorher schaust du dir an, wie wir spielen, und lernst nebenbei die Sprache des Fußballs.
Thanks for filling in at such short notice, Alex; we're two people short, and without you we'd have had to call off the game. Don't worry, it's a hobby league; it's not about titles here but about the beer afterward, but we do have a bit of ambition. You'll come on in the second half, and before that you'll watch how we play and learn the language of football on the side.
Alex
Die Sprache des Fußballs kenne ich nur aus dem Büro, wo ihr ständig sagt, man müsse am Ball bleiben oder dürfe kein Eigentor schießen. Ich habe seit der Schule nicht mehr gespielt, also stell bitte keine allzu hohen Erwartungen an mich. Wenn ich ins Spiel komme, laufe ich einfach viel und hoffe, dass mir niemand den Ball zuspielt.
I only know the language of football from the office, where you all keep saying you have to stay on the ball or mustn't score an own goal. I haven't played since school, so please don't set your expectations too high. When I come into the game, I'll just run a lot and hope that nobody passes me the ball.