Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.
Generate a brand-new dialog on any topic, using this lesson's 0 vocab words — plus any words you add below.
Sign in to generate dialogues. It needs a pass — the first ten lessons of every course are free either way.
Letters to the Editor and the Erörterung
Letters to the editor remain a lively part of German newspapers, both national and local. Most papers print them on a dedicated page, often under a heading such as Leserforum or Leserbriefe, and they ask for a full name and place of residence. Editors routinely shorten letters and choose those that respond clearly to an article; anonymous or abusive letters are not printed. The structure Lena recommends comes from school. In German classes, students practice the Erörterung, a discussion essay that weighs arguments for and against a thesis and ends with a reasoned conclusion. Its typical phrases, such as Es trifft zu, dass …, Dem ist entgegenzuhalten, Hinzu kommt and Daraus folgt, are so familiar that they can sound almost bureaucratic, but they signal to German readers that an argument is being made carefully. The Sankt-Florians-Prinzip takes its name from a mock prayer to St. Florian, the patron saint of firefighters: Heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andere an, Holy St. Florian, spare my house, set others on fire. It describes the attitude of people who support something in principle as long as it happens somewhere else.