Lesson 107C1

Die Genossenschaft — The Housing Co-op

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Frau Schulz
Kommen Sie ruhig herein, die Tür klemmt ein bisschen, aber das gehört hier zum Charme. Dieses Haus wurde in den Zwanzigerjahren von einer Genossenschaft gebaut, deren Mitglieder damals selbst die Steine geschleppt haben sollen. Wer hier einzieht, zieht also nicht nur in eine Wohnung, sondern auch in eine Geschichte.
Do come in, the door sticks a little, but that's part of the charm here. This building was built in the 1920s by a co-op whose members are said to have hauled the bricks themselves back then. So whoever moves in here isn't just moving into an apartment, but into a story as well.
Alex
Das klingt beeindruckend, aber ich muss gestehen, dass ich noch nicht ganz verstanden habe, wie eine Genossenschaft eigentlich funktioniert. Ist das nicht einfach ein Vermieter mit einem schöneren Namen? Alles, was ich bisher darüber gelesen habe, war voller Wörter, die ich nachschlagen musste.
That sounds impressive, but I have to confess that I still haven't quite understood how a co-op actually works. Isn't it just a landlord with a nicer name? Everything I've read about it so far was full of words I had to look up.