Lesson 138HSK 6

新家 Xīn jiā — The New Flat

第三年 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its pinyin and translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

顾阿婆
进来进来,地板脏了也没关系,不用换鞋。你们看,这是我的新家,一室一厅,还有自己的卫生间和厨房。多亏小雨她妈帮我收拾,我这辈子总算住上了带卫生间的房子。
Jìnlai jìnlai, dìbǎn zàng le yě méi guānxi, búyòng huàn xié. Nǐmen kàn, zhè shì wǒ de xīnjiā, yí shì yì tīng, hái yǒu zìjǐ de wèishēngjiān hé chúfáng. Duōkuī Xiǎoyǔ tā mā bāng wǒ shōushi, wǒ zhè bèizi zǒngsuàn zhùshàng le dài wèishēngjiān de fángzi.
Come in, come in — never mind the floor, no need to change your shoes. Look, this is my new home: one bedroom and a living room, with a bathroom and kitchen of my own. Thanks to Xiaoyu's mom helping me get it straight, I've finally, in this life, got a home with a bathroom.
Alex
这房子真亮堂啊!阳光一直照到客厅里,比亭子间大了好几倍。您一个人住在这里,住得习惯吗?
Zhè fángzi zhēn liàngtang a! Yángguāng yìzhí zhàodào kètīng li, bǐ tíngzijiān dà le hǎo jǐ bèi. Nín yí ge rén zhù zài zhèli, zhù de xíguàn ma?
This flat is so bright! The sun shines all the way into the living room, and it's several times bigger than the little back room. Living here on your own — are you getting used to it?