Lesson 134HSK 6

预告片 Yùgàopiàn — The Trailer

第三年 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its pinyin and translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

苏小雨
预告片发出去才三天,播放量已经超过五十万了。评论区里吵成了一锅粥,我从昨天晚上看到现在,一夜没睡。你快来看看大家都在说什么。
Yùgàopiàn fā chūqu cái sān tiān, bōfàngliàng yǐjīng chāoguò wǔshíwàn le. Pínglùnqū li chǎo chéng le yì guō zhōu, wǒ cóng zuótiān wǎnshang kàndào xiànzài, yí yè méi shuì. Nǐ kuài lái kànkan dàjiā dōu zài shuō shénme.
The trailer's only been out three days and it's already had over half a million views. The comments section has turned into a free-for-all — I've been reading since last night and haven't slept. Come and see what everyone's saying.
Alex
我看了。很多网友纷纷留言,说想起了自己的外婆,想起了小时候住过的弄堂。还有人说,看了老孙那一段,眼泪止不住。
Wǒ kàn le. Hěn duō wǎngyǒu fēnfēn liúyán, shuō xiǎngqǐ le zìjǐ de wàipó, xiǎngqǐ le xiǎo shíhou zhù guo de lòngtáng. Hái yǒu rén shuō, kàn le Lǎo Sūn nà yí duàn, yǎnlèi zhǐ bu zhù.
I've seen it. Lots of people have left comments one after another, saying it reminded them of their own grandmothers and the lanes they lived in as children. Others say that after watching Old Sun's part, they couldn't stop crying.