Lesson 128HSK 6

不走的人 Bù zǒu de rén — The One Who Won't Go

第三年 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its pinyin and translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

老孙
你们是来劝我签字的吧?钱主任劝过,街道也劝过,我说得很清楚了,我不搬。你们要拍就拍,我不怕。
Nǐmen shì lái quàn wǒ qiānzì de ba? Qián zhǔrèn quàn guo, jiēdào yě quàn guo, wǒ shuō de hěn qīngchu le, wǒ bù bān. Nǐmen yào pāi jiù pāi, wǒ bú pà.
You've come to talk me into signing, have you? Director Qian has tried, the sub-district office has tried, and I've made myself very clear: I'm not moving. Film if you want; I'm not afraid.
Alex
孙伯伯,我们不是来劝您的,是想听您自己说说为什么不想搬。片子里有同意的人,也应该有不同意的人。钱主任还让我们带一句话:他没有忘记您。
Sūn bóbo, wǒmen bú shì lái quàn nín de, shì xiǎng tīng nín zìjǐ shuōshuo wèishénme bù xiǎng bān. Piānzi li yǒu tóngyì de rén, yě yīnggāi yǒu bù tóngyì de rén. Qián zhǔrèn hái ràng wǒmen dài yí jù huà: tā méiyǒu wàngjì nín.
Uncle Sun, we haven't come to persuade you — we'd like to hear from you why you don't want to move. The film has people who agreed, and it should have people who didn't. And Director Qian asked us to pass on a message: he hasn't forgotten you.