Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 0 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
Ellis Island y otras puertas de entrada
Entre 1892 y 1954, unos doce millones de personas entraron en Estados Unidos por Ellis Island, en la bahía de Nueva York. Para la mayoría, la inspección médica y legal duraba unas horas; alrededor del dos por ciento fueron rechazados y devueltos. La idea de que los funcionarios cambiaban los apellidos a la llegada es sobre todo un mito: los inspectores trabajaban con las listas de pasajeros hechas en el puerto de salida, y los cambios solían llegar después, por decisión de las familias. No todos tuvieron la misma puerta. La Ley de Exclusión China de 1882 prohibió la entrada de la mayoría de los trabajadores chinos y no se derogó hasta 1943; en la Costa Oeste, muchos recién llegados chinos pasaron semanas o meses retenidos en Angel Island, en San Francisco, y algunos grabaron poemas en las paredes que todavía se conservan. Los historiadores debaten cuánto espacio debe ocupar esa historia junto a la de Ellis Island, más conocida. Para un español, Ellis Island tiene una conexión menos famosa. La gran emigración española de esos años fue sobre todo hacia Argentina, Cuba o Uruguay, desde puertos como Vigo y A Coruña, pero también llegaron a Nueva York miles de gallegos, asturianos y andaluces, y en torno a la calle 14 de Manhattan llegó a haber un barrio conocido como Little Spain.