Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 0 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
Las lenguas de la India, vistas desde España
La Constitución india reconoce veintidós lenguas en una lista oficial, y el último censo registró más de cien con al menos diez mil hablantes cada una. El hindi y el inglés son las lenguas oficiales del gobierno central, pero la Constitución no declara ninguna lengua nacional. Desde los años cincuenta, muchos estados se trazaron siguiendo las fronteras lingüísticas, y por eso cada uno tiene una lengua con mucho peso: el kannada en Karnataka, el tamil en Tamil Nadu, el marathi en Maharashtra. El papel del hindi es un debate antiguo. Unos defienden que el país necesita una lengua común y que el hindi, la más hablada, es la candidata natural; otros, sobre todo en el sur, prefieren el inglés como lengua de enlace para que ninguna lengua regional se imponga a las demás. Hay argumentos serios en los dos lados. Para un español, el tema suena familiar. La Constitución española establece el castellano como lengua oficial del Estado y prevé que las demás lenguas españolas sean cooficiales en sus comunidades, y su papel en la escuela y en la administración también se discute. El consejo de Ananya vale en Bangalore y en Barcelona: unas pocas palabras de la lengua local abren muchas puertas.