Lección 129C1

How Is That Out? — ¿Cómo que eliminado?

Tercer año de inglés · Third Year in English

Esta lección necesita un pase

Las lecciones 1–10 de cada curso son gratuitas y abiertas: sin cuenta y sin pagar.

Ver los pases

0 de 9 hechos

Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.

Matt
Right, Javier, welcome to the Big Bash, which is cricket for people who don't have five days to spare. Each team bats for twenty overs, an over is six balls, and the team that scores more runs wins. That's honestly all you need to know to enjoy tonight, but I'm going to tell you everything else anyway.
Bueno, Javier, bienvenido a la Big Bash, que es críquet para quien no tiene cinco días libres. Cada equipo batea durante veinte overs, un over son seis lanzamientos, y gana el equipo que hace más carreras. Sinceramente, es todo lo que necesitas saber para disfrutar esta noche, pero te voy a contar todo lo demás de todas formas.
Javier
Twenty overs, six balls, more runs wins, so far it sounds almost reasonable. In London, Oliver tried to explain a Test match to me, and I gave up when he said it could last five days and still end in a draw. Is this version faster because people complained, or because television asked for it?
Veinte overs, seis lanzamientos, gana quien hace más carreras: de momento suena casi razonable. En Londres, Oliver intentó explicarme un partido Test, y me rendí cuando me dijo que podía durar cinco días y acabar en empate. ¿Esta versión es más rápida porque la gente se quejó, o porque lo pidió la televisión?