Lección 124C1

Christmas in Thirty Degrees — Navidad a treinta grados

Tercer año de inglés · Third Year in English

Esta lección necesita un pase

Las lecciones 1–10 de cada curso son gratuitas y abiertas: sin cuenta y sin pagar.

Ver los pases

0 de 9 hechos

Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.

Matt
Merry Christmas, Javier, grab a plate, and don't be shy, because Mum's made enough food for twice as many people as we've got. The prawns are on the left, the ham is on the right, and the pavlova stays in the fridge until it's safe to bring out. It's thirty-four degrees, so the hotter it gets, the faster you should eat anything with cream in it.
Feliz Navidad, Javier, coge un plato y no te cortes, porque mi madre ha hecho comida para el doble de gente de la que somos. Las gambas están a la izquierda, el jamón a la derecha, y la pavlova se queda en la nevera hasta que sea seguro sacarla. Estamos a treinta y cuatro grados, así que cuanto más calor haga, más rápido tienes que comerte cualquier cosa que lleve nata.
Javier
Merry Christmas, Matt, and thank you for inviting me, because otherwise I'd be eating noodles in a hotel room. This is nowhere near as cold as a Toronto Christmas, which is often about minus fifteen, and I've never eaten prawns in December before. It's every bit as festive, though, just with sunscreen instead of snow.
Feliz Navidad, Matt, y gracias por invitarme, porque si no estaría comiendo fideos en la habitación del hotel. Esto no se parece ni de lejos a una Navidad de Toronto, que suele estar a unos quince bajo cero, y nunca había comido gambas en diciembre. Pero es igual de festivo, solo que con crema solar en vez de nieve.