Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 0 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
Las huelgas de tren en Reino Unido, vistas desde España
En los últimos años Reino Unido ha vivido muchas huelgas ferroviarias, sobre todo por salarios que no han subido al ritmo de los precios. Una huelga de maquinistas puede dejar líneas enteras sin servicio, y las compañías suelen cancelar los últimos trenes de la víspera para tener los convoyes en las cocheras cuando empieza. Para un español, hay dos sorpresas. La primera es práctica: en España las huelgas de transporte suelen ir acompañadas de servicios mínimos, y quien viaja da por hecho que habrá algún tren. En Reino Unido conviene no darlo por hecho y mirar los avisos de la compañía antes de salir. La segunda es la reacción: en el andén, la gente refunfuña en voz baja y mira el móvil. Las opiniones sobre las huelgas están divididas, y muchas personas sienten a la vez enfado y cierta comprensión por los trabajadores. Si te pasa en un viaje de trabajo, la regla es la de Hannah: guarda todos los recibos. Hotel, cena, autocar o taxi suelen reembolsarse si son razonables, y en Reino Unido, cuando el día ha ido mal, el remedio clásico es un curry: los restaurantes indios forman parte de la vida británica desde hace décadas, y Manchester tiene una de las zonas más famosas, la Curry Mile.