Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 0 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
Alquilar en Reino Unido: la revisión del gas y las cartas de la agencia
En Reino Unido, quien alquila una vivienda con instalación de gas está obligado por ley a hacer una revisión de seguridad cada año, la gas safety check, con un técnico registrado, y a dar al inquilino una copia del certificado. Por eso las agencias mandan cartas como la de Javier: no es desconfianza, es una obligación del casero. Muchos alquileres se gestionan a través de una letting agent, y sus cartas siguen un modelo muy formal: Dear Tenant, plazos, consecuencias y una fórmula de cierre. Conviene leerlas entendiendo que buena parte del texto es protección legal para la agencia. Lo útil está en las fechas y en lo que tienes que hacer tú. Un consejo práctico que vale igual en Madrid que en Londres: cualquier cosa importante con la agencia o el casero, como una avería o una ventana que no cierra, ponla por escrito además de llamar. Una queja por escrito con fecha deja constancia, y como dice Hannah, suele contestarse antes.