Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Javier acaba de llegar a una ciudad nueva para estudiar y conoce a Anna, una estudiante del lugar.
hi y hello significan lo mismo, pero hi es más informal: se usa entre compañeros y gente de tu edad, como hace Anna. Fíjate también en like: en inglés el que disfruta es el sujeto (I like the city), al revés que en español, donde decimos «me gusta la ciudad». Y aprende bien what, where y how desde hoy, porque aparecen en casi todas las lecciones.
¿Cómo se lee esta pronunciación? Consulta la guía de pronunciación.
1. Pronombre personal + el verbo be (am / is / are)
be es el único verbo que hace el trabajo de ser y estar juntos, así que no tienes que elegir entre los dos: I am a student y I am tired usan el mismo verbo. Lo que sí cambia es la forma según el sujeto: I → am, you/we/they → are, he/she/it → is. Al hablar casi siempre se contrae: I'm, you're, he's. Y ojo: a diferencia del español, el sujeto nunca se omite — «Soy estudiante» es I am a student, nunca Am a student.
2. What's your name? — preguntar el nombre
What's es la contracción de What is. Este patrón — palabra interrogativa + is/are + your + sustantivo — va a volver muchas veces: What's your name? What's your phone number? Fíjate en que el inglés usa el posesivo your donde el español suele usar un verbo reflexivo: «¿cómo te llamas?» se pregunta literalmente «¿cuál es tu nombre?».
3. Are you...? — preguntas de sí o no
En español una pregunta de sí o no se marca con la entonación y los signos: «Eres estudiante» → «¿Eres estudiante?». En inglés hay que mover el verbo delante del sujeto: You are a student → Are you a student? Y la respuesta no se da con una frase completa ni repitiendo el verbo solo, sino con la forma corta: Yes, I am. / No, I'm not.
4. Where are you from? — preguntar de dónde eres
from indica procedencia: un país, una ciudad o un lugar. Va detrás del verbo be, igual que en español: I am from Spain. En la pregunta, from se queda al final — Where are you from? —, algo que en español no pasa nunca. Suena raro al principio, pero es la forma normal.
5. How old are you? — preguntar y decir la edad
Aquí el español te va a traicionar. Nosotros tenemos los años: «tengo veinte años». El inglés los es: I am twenty years old. Decir I have twenty years es uno de los errores más reconocibles de un hispanohablante, así que vale la pena memorizar la frase entera. Al hablar se suele acortar a I'm twenty.
A. Rellenar el hueco · Fill in the Blank
Completa cada frase con una palabra de esta lección.
- 1.What's your ?preguntar el nombre
- 2. to meet you!un saludo cortés al conocer a alguien
- 3.I'm Spain.indica procedencia
- 4.How are you?preguntar la edad
- 5.It's very .bonita
B. Opción múltiple · Multiple Choice
Elige la mejor respuesta.
- 1.«¿Eres estudiante aquí?» en inglés se dice:
- 2.La forma contraída de «I am» es:
- 3.«Soy de España» en inglés se dice:
- 4.La respuesta corta correcta a «Are you a student?» es:
- 5.«Tengo veinte años» en inglés se dice:
C. Ordenar la frase · Rearrange the Sentence
Ordena las palabras para formar la frase correcta y añade el signo de puntuación indicado.
- 1.Toca las fichas de abajo…
- 2.Toca las fichas de abajo…
- 3.Toca las fichas de abajo…
- 4.Toca las fichas de abajo…
- 5.Toca las fichas de abajo…
D. Verdadero o falso · True or False
Según el diálogo, decide si cada frase es verdadera (T) o falsa (F).
- 1.Javier is a student.
- 2.Javier is from Japan.
- 3.Anna is from Canada.
- 4.Javier does not like the city.
- 5.Javier has Anna's phone number.
E. Relacionar · Matching
Une cada pregunta de la izquierda con la respuesta que mejor le corresponde.
F. Traducción · Translation
Traduce las frases 1–3 al inglés y las frases 4–5 al español.
- 1.¡Hola! Me llamo Javier.
- 2.¿Cuántos años tienes?
- 3.Soy de España.
- 4.Nice to meet you too!
- 5.Do you like this city?
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 20 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
Aquí no se dan dos besos
El saludo canadiense es un apretón de manos en lo formal y, entre conocidos, poco más que un hola y una sonrisa. Los dos besos no existen: dárselos a alguien que acabas de conocer resulta invasivo, por natural que te parezca a ti. El contacto físico en general es menor y la distancia al hablar algo mayor que en España. A cambio se pasa al nombre de pila de inmediato — compañeros, jefes y profesores incluidos, muchos de los cuales dirán en la primera clase llámame Dave.