将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
审计师那身西装：在加拿大上班穿什么
Nadia 一眼认出审计师，靠的是那身西装——而在加拿大的多数办公室里，穿西装的人反而是外来的那个，这一点值得说清楚。 常见的几档从正式到随意是这样。business formal 是西装配领带，现在主要出现在法律、投行、政府高层和重要的对外场合。business casual 是多数写字楼的日常：有领的衬衫或针织衫、休闲西裤或深色牛仔裤、皮鞋或干净的休闲鞋，不打领带。smart casual 更松一档，而 casual 在科技和创意行业几乎就是 T 恤加牛仔裤。周五穿得更随意的传统叫 Casual Friday，很多公司现在每天都是那样。二〇二〇年之后整体又松了一档，所以真正的判断办法不是查规定，而是看你上级和上级的上级穿什么。 有几个场合要往上调。面试一律比日常正式一档，宁可穿多不穿少，而事先问一句完全得体：What's the dress code for the interview? 见客户、做汇报、参加行业会议、以及公司有外部来访（比如这一课的审计师）时，同理。另外要知道加拿大的人权法要求雇主在着装要求上做出合理的宗教和文化方面的安排，所以头巾、锡克教的头巾、宗教服饰在工作场合受保护，着装规定不能拿来排除这些。 还有两件很加拿大的实际事。第一是冬天：外面零下二十度，办公室二十二度，所以穿衣靠分层，英语叫 layers，而很多人会在办公室放一双室内鞋，冬天穿雪地靴上班，到了换上——这在加拿大是很普通的做法，不是讲究。第二是气味：多数加拿大公司有 scent-free policy 或 fragrance-free policy，也就是不要用浓香水、古龙水，原因是同事中可能有人过敏或有哮喘，这一点在医院和政府机构执行得尤其严格。 最后一句关于这一课的语法。The man who was in reception、the one who was wearing a suit、the auditor that everyone's been dreading——这段对话之所以关系从句这么密，是因为办公室对话经常要指认一个没有名字的人，而英语指认人靠的是「加一句话在后面」。中文把这些信息堆在名词前面，英语堆在后面，这个方向上的差别，是这一课真正要练的东西。