第 115 课C1

Remember, Remember — 记住十一月五日

英语第三年 · Third Year in English

这节课需要通行证

每门课的第 1–10 课都是免费公开的，不需要账号，也不用付费。

查看通行证

已完成 0 / 9

将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。

Hannah
Here we are, and half of Bermondsey seems to have come out tonight, which is what happens when it isn't raining on the fifth of November. Stand here, behind the rope, because the display starts at seven and the good view disappears about a minute before. Have you got your gloves, or are you going to pretend you're Canadian and immune to the cold?
到了，看样子半个 Bermondsey 的人今晚都出来了，十一月五号不下雨的时候就会这样。站这儿，绳子后面，因为表演七点开始，好位置大概提前一分钟就没了。手套带了吗，还是你要假装自己是加拿大人，不怕冷？
Li Ming
I've got my gloves, and for the record, Canadians are not immune to the cold, we just complain about it more quietly. Everyone keeps telling me to remember, remember the fifth of November, and I've nodded every time without having the slightest idea why. What exactly are we celebrating, because a bonfire and fireworks could mean almost anything?
手套带了，郑重声明一下，加拿大人并不是不怕冷，我们只是抱怨得小声一点。每个人都跟我说「记住，记住十一月五日」，我每次都点头，其实一点也不知道为什么。我们到底在庆祝什么？篝火和烟花几乎可以代表任何事。