第 116 课C1

You Might Want to Rethink That — 你也许想再考虑一下

英语第三年 · Third Year in English

这节课需要通行证

每门课的第 1–10 课都是免费公开的，不需要账号，也不用付费。

查看通行证

已完成 0 / 9

将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。

Oliver
Come in, Li Ming, and close the door, not because it's bad news but because the kettle in the kitchen is louder than either of us. Head office has asked me for a short note on how your weeks here went, and I thought I'd go through it with you before I send it. Overall, it's very positive, and I'd like you to hear that part first.
进来吧，李明，把门关上，不是因为有坏消息，而是厨房里那个水壶比我们俩都吵。总部请我写一份简短的评语，说说你这几个星期在这儿干得怎么样，我想发出去之前先跟你过一遍。总体来说非常正面，我希望你先听到这部分。
Li Ming
Thank you, though after two months here I've learned to wait for the second half of the sentence. Please be as direct as you can, because I'd rather hear the difficult part from you than read it between the lines of an email. What would you change, if you could change one thing?
谢谢，不过在这儿待了两个月，我已经学会了等着听句子的后半截。请尽量直说，因为难听的部分我宁可听你亲口说，也不想在邮件的字里行间读出来。如果只能改一件事，你会改什么？