已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ゆき
ここが元の町の跡。堤防の向こうは、全部家だった。
这里是原来镇子的旧址。防波堤那边，全是房子。
アレックス
石碑に文字が刻んである。『である』が多いな。
石碑上刻着字。『である』用得很多。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
告诉你往哪儿跑的石头
三陆海岸上立着 津波石——海啸石，有些已经几百年，上面刻着一道线和一句指示：这条线以下不要建房。其中有几块因为「被听进去了」而有名。姉吉村保留了一块 1933 年的石标，上面写着 高き住居は児孫の和楽——把家建在高处，是子孙的安乐——他们就建在石标以上；2011 年的海水停在了房屋之下。另一些被忽视、因修路被挪走，或者随着刻碑那代人去世而被遗忘。这就是为什么此后修建的博物馆和纪念地把 語り継ぐ 当作基础设施来办，开设学校课程，并且把避难路线和逝者的名字立在同一根柱子上。这些石头是一套有设计缺陷的信息系统——缺陷在于它每七十年就要被重新读一遍，而 伝承 就是修补这个缺陷的尝试。