已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
中村
明日の議題は三つ。進行は私がやる。アレックスは発表の二番目や。
明天三个议题。由我主持。アレックス 你是第二个发表。
アレックス
大阪の売上について話せばいい?それとも、東京との比較も入れる?
我只讲大阪的销售额就行?还是也放进跟东京的比较?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
什么都不决定的那场会
日本这类会议通常是追认,不是辩论。争论已经在会前一对一、一对二地发生过了——那就是 根回し,第69课讲的正是它——所以十二个人进了会议室时,结果已经知道,会议的作用是让它正式生效,并且让所有人被看到表示同意。这就是为什么材料这么要紧:資料 本身就是论证,提前分发、认真读过,而发表只是把大家手里已有的文件走一遍。这也是为什么 質疑 可以按部门预测,正如 アレックス 自己推出来的那样——人们问的是自己的职责要求他们问的那个问题,为了留在记录上。中国读者对「会上不争、会下定」这一套不会陌生,但日本把它制度化得更彻底。