已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
高橋
アレックスさん、送る前に文面を見せてください。件名から直しましょう。
アレックス，发之前把文面给我看看。先从标题改起。
アレックス
『お願い』と書きました。短いほうがいいと思って。
我写的是『お願い』。想着短一点好。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
九成是套话的邮件
一封两百字的日本商务邮件，可能只有二十个字是你自己的内容。这不是注水，也不是不诚恳——这些套话担着英语用语气和段落节奏来担的活，而书面文字本身带不动语气。お世話になっております 确立关系，お手数ですが 表明你知道这是麻烦别人，ご確認のほど 把一条指示软化成一个愿望，以上 则在不必写私人落款的情况下收尾。把反复出现的那十五句左右记住，写邮件的问题就塌缩成一个：我到底要请对方做什么？这正是 高橋 的意思，也是她为什么从标题改起——标题是套话用尽、必须把事说出来的那一处。