已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス
お電話ありがとうございます。大阪支社のアレックスでございます。
感谢来电。这里是大阪分公司,我是 アレックス。
ゆき
私だよ。そんなに丁寧にしなくていい。中村さん、いる?
是我。不用那么客气。中村 在吗?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
为什么办公室里最难的事是接电话
日本的新员工,在几乎所有别的事情之前先接受接电话的训练;市面上有成套的 電話応対 手册、话术,甚至还有比赛。原因是电话把所有判断一次压上来,又不给你时间:你得把来电者划进公司内还是外,选出相应的那套动词,记住只听过一遍的名字,而且要在最初四秒里做完。面对面时,房间和名片会告诉你自己站在哪儿;电话里你只有一个声音。这也是为什么 電話が怖い 是日本年轻员工对自己母语说得出的一句话,以及为什么那条标准建议——拿起听筒之前先备好纸笔——正是 アレックス 已经得到的那一条。