已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ハツ
今夜の寄り合いは、集会所で七時からよ。新入りは最初に自己紹介をせないかんき、何を話すか考えちょき。長う話すことはないけんど、名前と仕事と、どこに住みゆうかぐらいは言うたほうがええ。
今晚的邻里会七点开始,在集会所。新来的人得先做自我介绍,你想想要说什么。用不着说很长,不过名字、工作、住在哪儿,这些最好说一说。
アレックス
自己紹介ですね、わかりました。ただ、町の皆さんの前で話すのは初めてなので、緊張します。集会所には、何か持っていくものはありますか。
自我介绍啊,知道了。只是第一次在镇上大家面前讲话,我有点紧张。去集会所要带什么东西吗?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
邻里自治会
日本几乎每个居民区都有 自治会 或 町内会,也就是居民协会,负责打理地方生活:收取少量会费,用 回覧板 传阅通知,组织祭典和大扫除,维护本地的路灯和集会所。在农村地区,它由 区長 领导,在 寄り合い 上开会。 集体劳动——割路边和小路的草、清理灌溉水渠——由每户轮流承担。很多地方,派不出人的人家要交一笔小钱,叫 出不足金,好让负担保持公平。对新来的人来说,到场是最快被接纳的方式。 本课的语法,是社会义务与劝告的语法:わけにはいかない、ことはない、ことだ、っけ 和 ようなら。