第 112 课N2

車がないと くるまがないと — 没有车的话

第三年 · 三年目

这节课需要通行证

每门课的第 1–10 课都是免费公开的,不需要账号,也不用付费。

查看通行证

已完成 0 / 9

将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。

岡村
ここが町で一軒だけの中古車屋さんです。公用車を借りられるのは今月までなので、車を買わないことには、来月から活動ができませんよ。予算はどのくらいを考えていますか。
ここがまちでいっけんだけのちゅうこしゃやさんです。こうようしゃをかりられるのはこんげつまでなので、くるまをかわないことには、らいげつからかつどうができませんよ。よさんはどのくらいをかんがえていますか。
这是镇上唯一一家二手车行。公务车只能借到这个月底,所以不买车的话,下个月起就没法开展活动了。您打算花多少预算?
アレックス
五十万円以内で考えています。協力隊の活動費で車を借りる方法もあると聞きましたが、三年いる以上は、自分の車を持ったほうがいいと思いまして。軽自動車なら、維持費も安いですよね。
ごじゅうまんえんいないでかんがえています。きょうりょくたいのかつどうひでくるまをかりるほうほうもあるとききましたが、さんねんいるいじょうは、じぶんのくるまをもったほうがいいとおもいまして。けいじどうしゃなら、いじひもやすいですよね。
我打算在五十万日元以内。听说也可以用协力队的活动经费租车,不过既然要待三年,我觉得还是有自己的车好。轻型车的话,养车费用也便宜吧。