已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
岡村
アレックスさん、今朝ごみステーションに出したごみ袋に、黄色い紙が貼られて戻ってきたそうですね。ハツさんから電話があって、本人が恥ずかしがっているから、役場で説明してあげてほしいと言われました。あの黄色い紙は、ルールを守っていないごみに貼る警告なんですよ。
アレックスさん,听说你今天早上放到垃圾站的垃圾袋,被贴了张黄纸退回来了。ハツ 奶奶打电话来,说你本人不好意思,叫我在町公所给你讲讲。那张黄纸,是贴在不守规矩的垃圾上的警告。
アレックス
はい、穴があったら入りたい気分です。大阪と同じように、燃えるごみと燃えないごみに分ければいいと思っていたんですが、それでは足りなかったようです。何が間違っていたんでしょうか。
是的,我真想找个地缝钻进去。我以为跟大阪一样,分成可燃垃圾和不可燃垃圾就行了,可好像还不够。我到底哪里弄错了?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
日本的垃圾分类
日本的家庭都要给垃圾分类,但规则由各市町村自行制定,差别很大:大城市可能只分几类,有些小镇却分十几类。德岛县的上胜町——同样在四国——以把垃圾分成四十多类而闻名。不合规定的垃圾袋,常常会被贴上警告贴纸留在原地。 垃圾要在固定的日子放到 ごみステーション,也就是附近住户共用的收集点,由各户轮流打扫。大件物品通常需要事先申请并购买付费贴纸,非法丢弃是违法行为。对新搬来的人来说,分类表和收垃圾日历是町公所最先发给他们的文件之一。 本课的语法是规则的语法:ことになっている、とされる、に限り、てはならない,以及实用的 ついでに。