已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
岡村
おはようございます、アレックスさん。今日から正式に着任ですね。まずは課長と町長に挨拶をして、それから席を案内しますので、ついてきてください。
早上好,アレックスさん。从今天起您就正式上任了。先去跟科长和町长打个招呼,然后我带您去座位,请跟我来。
アレックス
おはようございます、よろしくお願いいたします。協力隊の立場について、事前に資料を読んできましたが、正直なところ、よくわからない点がいくつかあります。僕は役場の職員という扱いになるんでしょうか。
早上好,请多关照。关于协力队的身份,我事先读过资料,可说实话,有几点不太明白。我算是町公所的职员吗?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
町公所的内部
日本的町公所按科室组织——総務課(总务)、住民課(居民)、企画課(企划)、産業課(产业)等等——每个科由一位 課長 负责。早上常常以一个简短的晨会开始;小镇的职员认识大多数居民。 地域おこし協力隊 队员的身份因地而异。有的被聘为有期限的地方公务员;有的是受委托(委嘱)或签约开展活动。很多地方允许在一定范围内做副业,大多要求定期提交活动报告。共同点是:工作大部分在办公室之外,在社区里。 围绕开发——一个露营地、一条路、一个风电场——的地方争议,在日本农村很常见,而且很少能简单地分成好坏两边。本课的语法是点出话题和争议的语法:について、に関して、をめぐって、上(じょう)和 によって。