已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス
ハツさん、昨日はいろいろ教えていただいて、ありがとうございました。大阪から持ってきたお菓子ですが、よかったら召し上がってください。引っ越しのご挨拶が遅くなって、すみません。
ハツ 奶奶，昨天您教了我那么多，谢谢您。这是我从大阪带来的点心，不嫌弃的话请尝尝。搬家的问候来晚了，不好意思。
ハツ
まあ、気を遣わんでもえいに。せっかくやき、上がってお茶でも飲んでいき。一人で住みゆうと、誰かとしゃべるがは、ほんまに久しぶりながよ。
哎呀，用不着这么客气。难得来一趟，进来喝杯茶吧。一个人住着，跟人说说话，真是好久没有的事了。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
土佐话
土佐弁，也就是高知的方言，是日语里最有名的地方话之一，部分原因是它曾是坂本龙马的语言——这位19世纪出身土佐的人物出现在无数影视剧里。它最有名的词 ぜよ，现在主要是演他的演员在说；日常的土佐话更常听到的是 〜ちゅう、〜ゆう、〜き 和 がよ。 和日本西部的好几种方言一样，土佐话区分正在进行的动作（〜ゆう）和已经完成的状态（〜ちゅう），而标准语的 〜ている 把这个区别模糊掉了。高知市的年轻人说的方言比他们的祖辈少得多；而在山里，最年长的居民可能至今几乎只说方言。 新搬来的人向邻居自我介绍时，按习惯要带一份小礼物——家乡的点心是最经典的选择——如果主人请喝茶，也应该接受。本课教的语法：听懂 〜ゆう/〜ちゅう 和 〜き/〜やき，以及 ものだ、ことか、といえば。