已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
中村
来月からリモートが週二日になるで。制度はできたけど、使う人は少ない。
下个月起远程可以一周两天了。制度是有了,用的人却很少。
アレックス
なぜ使わないんですか。認められているのに。
为什么不用呢?明明是被允许的。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
法律改了什么,以及是什么让气氛动了
働き方改革関連法 自2019年4月起施行,做了一件日本此前没有做过的事:它给加班设了一个带罚则的法定上限——原则上每月四十五小时、每年三百六十小时,只有很窄的例外——而在此之前,那个上限只是一份协议里的数字,人人都超。同一套法案还要求雇主确保每个员工每年真的休掉至少五天带薪假;这听起来很小,其实不小,因为问题从来不是有没有这个权利,而是用起来有多别扭。另外,2018年厚生劳动省改写了它的示范就业规则,把关于第二份工作的默认假设从「禁止」翻成了「允许」——这就是为什么 副業 现在是一张你去报备的表,而不是一件你要藏起来的事。远程工作按它自己的时间表在2020年到来,激增,然后部分退潮;而退潮才是有意思的部分:制度通常留了下来,用它的人没有留下来——这正是 導入 和 定着 之间的那个空档。而垫在这一切底下的,是 中村 点出来的那件事。日本的劳动年龄人口已经萎缩了三十年,人手不足 是长期的,而且在最负担不起的那些行业里最严重;一个找不到人替换的雇主,只能把人留住。终身雇用和年功序列在瓦解,四十岁以下的夫妻几乎都是 共働き,男性育儿假在十年间从百分之几升到了大约三分之一,而雇主现在被要求为七十岁之前的工作做出安排。这些都不是因为某一方在争论中赢了。这些发生,是因为没有别人来干这些活了。