已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
森
朝から選挙カーがうるさいでしょ。名前しか言ってないのに。
从早上开始，选举宣传车就很吵吧。而且只喊名字。
アレックス
ずっと名前の連呼ですね。政策の話は聞こえません。
一直在反复喊名字。听不到任何关于政策的话。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
为什么竞选就是一辆车在喊名字
選挙カー 不是想象力的失败，它是法律留下来的东西。公職選挙法 对竞选活动的规定细得不寻常：挨家挨户去拉票——戸別訪問——是直接禁止的；正式的竞选期很短（大选是十二天）；候选人能用的海报、车辆和宣传品的数量有上限、也有明文规定。立法的用意是不让金钱和压力决定选举，而效果是：最便宜、合法、现成的渠道，就是一个扩音器把一个名字重复到你耳熟。实质内容——有多少算多少——以 選挙公報 的形式到来：一张投到每户人家的大报，每个政党和候选人占同样的篇幅——这是真正有用的东西，也是该读的东西。投票在当地的小学或公民馆进行，而 期日前投票 已经很普及，因为你可以在投票日前大约两周内去市政机关投票，不需要给理由。国政选举的投票率常常只略高于一半。适用于 アレックス 的那一部分很简单，也值得明说：外国居民在日本不能投票，国政和地方都不能，包括永住者。最高法院在1995年表示，赋予永住者地方选举权并不违宪，所以这是立法的事——而这样的法律没有通过。有少数几个市町村让外国居民参加了没有法律约束力的地方 住民投票。全部就是这些。