将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス 忘了带手机,向同事 けんじ 打听今天的安排。
数字的音读是从古汉语借去的,所以你会觉得耳熟:さん(三)、はち(八)、きゅう(九)、じゅう(十)都还留着汉语的影子,背起来比英语母语者省力得多。但有四个钟点是例外,必须硬记:四時 读 よじ(不是 よんじ)、七時 读 しちじ、九時 读 くじ、四分 读 よんぷん。其余的都是「数字+時」,规规矩矩。
1. ……時です —— 说时间
数字后面加 時 就是几点,半小时加一个 半:十時、十時半。这和汉语的「十点」「十点半」完全对得上,连 半 字都一样。问的时候把数字换成 何:何時ですか,位置不动——又是 どこ 那一套。
2. ……から……まで —— 从……到……
から 标起点,まで 标终点,正是汉语的「从……到……」。时间、地点、日期都能用:十一時から十二時まで、東京から大阪まで。两半也可以只用一半,说 十一時から 就行。唯一要适应的是位置:汉语的「从」「到」在前,日语的 から、まで 在后。
3. に —— 在某个具体时刻
钟点后面要加 に:五時に終わります、三時に電話があります。但笼统的时间词不加——今日、明日、いつも、今 后面都不能跟 に。汉语说「五点结束」,什么都不用加,所以这个 に 最容易漏掉;判断的窍门是看能不能在表盘上指出来。
4. い形容词直接接 です
忙しい、近い、遠い、かわいい 都以 い 结尾,直接放在 です 前面,中间什么也不加:忙しいです。别塞进 の 或 な——那是另一类形容词的用法,第六课会讲。日语形容词分两类,这是汉语里没有的分工,要从一开始就分清楚。
A. 填空 · 空欄をうめましょう
用本课学过的词填空。
- 1.今、ですか。几点
- 2.十時です。半
- 3.十一時十二時までです。从
- 4.五時終わります。在(某时刻)
B. 选择 · えらびましょう
选出最合适的答案。
- 1.「四点」怎么读?
- 2.哪个时间词后面不能加 に?
- 3.「从十一点到十二点」怎么说?
- 4.哪一句是正确的?
C. 排序 · ならべかえましょう
把下列词语排成正确的句子,并加上括号中提示的标点。
- 1.点击下方的词块…
- 2.点击下方的词块…
- 3.点击下方的词块…
- 4.点击下方的词块…
D. 判断 · ○か×か
根据对话内容判断正误,对的画○,错的画×。
- 1.现在是十点半。
- 2.会议从十一点开到十二点。
- 3.下午排得满满的。
- 4.工作到六点结束。
E. 连线 · せんでむすびましょう
把左栏的话与右栏最合适的回答连起来。
F. 翻译 · やくしましょう
把第1–2题译成日语,第3–4题译成汉语。
- 1.现在几点?
- 2.我们五点结束。
- 3.十一時から十二時までです。
- 4.午後は忙しいですか。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 16 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
会议之前的根回し
日本的会议常常不是用来决定事情的,而是用来确认已经定好的事情。事前一个一个私下沟通、先把同意取得,这叫根回し(原意是移植前先给树根周围松土);等到开会,分歧已经在会外解决了,所以会上很少有人当场反对。对习惯在会上把话摊开讲的人来说,这一点最容易吃亏:没有提前打招呼,提案再好也可能通不过。