将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス 在市中心附近迷了路，拦住一位路人问路。
分かりました 形式上是过去时，用起来却是现在——它表示「我现在懂了」，不是「我以前懂过」。这一点汉语给了你现成的感觉：我们说「明白了」「知道了」，那个「了」标的正是状态刚刚发生变化，和日语这里的过去形是同一个道理。英语母语者得绕一圈才想通，你不用。另外留意两个汉字：駅 在现代汉语里已经不用了（对应的是「驿」），而 信号 在日语里专指红绿灯，不是汉语里泛指的「信号」。
1. ……はどこですか —— ……在哪里？
疑问词 どこ 直接占住答案的位置，句子的语序一动不动：駅は東京です 和 駅はどこですか 结构完全一样，只是把答案换成了 どこ。这和汉语一模一样——「车站在东京」变成「车站在哪里」，「哪里」也待在原地。英语母语者要把 where 提到句首，你完全不必操这个心。
2. ……てください —— 请做……
客气地请别人做事，用动词的 て形加 ください：行ってください、曲がってください、待ってください。意思就是汉语的「请……」。现在先把它们当成整个词组记住，て形本身的变化规则以后再学。
3. に —— 动作到达的方向
に 标出动作最后落到哪里：右に曲がる、駅に行く。请拿它和 を 比较：道を歩く 里的 を 标的是「沿着走」的那条路线，に 标的是终点。汉语用「往右拐」和「沿着这条路走」区分这两件事，日语则靠换助词。
4. AのB —— A的B
の 把两个名词连起来，所属的、范围大的那个放前面：駅の前 就是「车站的前面」。这就是汉语的「的」，位置、顺序都一样，你几乎可以照搬。英语母语者在这里要把顺序整个倒过来，是他们最容易出错的地方之一。
A. 填空 · 空欄をうめましょう
用本课学过的词填空。
- 1.駅はですか。哪里
- 2.信号をに曲がってください。右
- 3.歩いてです。五分钟
- 4.銀行は駅のにあります。前面
B. 选择 · えらびましょう
选出最合适的答案。
- 1.「车站在哪里？」怎么问？
- 2.哪一个是「车站的前面」？
- 3.填空：右＿＿曲がってください。
- 4.这里的 分かりました 是什么意思？
C. 排序 · ならべかえましょう
把下列词语排成正确的句子，并加上括号中提示的标点。
- 1.点击下方的词块…
- 2.点击下方的词块…
- 3.点击下方的词块…
- 4.点击下方的词块…
D. 判断 · ○か×か
根据对话内容判断正误，对的画○，错的画×。
- 1.アレックス 要在红绿灯那里往右拐。
- 2.车站很远。
- 3.走过去要五分钟。
- 4.银行在车站后面。
E. 连线 · せんでむすびましょう
把左栏的话与右栏最合适的回答连起来。
F. 翻译 · やくしましょう
把第1–2题译成日语，第3–4题译成汉语。
- 1.不好意思，请问车站在哪里？
- 2.请往右拐。
- 3.歩いて五分です。
- 4.駅の前にあります。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 16 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
没有名字的街道
日本的街道大多没有名字，地址是按区域一层层缩小的：市、町、丁目、番、号，从大到小——这一点和汉语地址的顺序一致，和欧美相反。但没有街名意味着即使有门牌也不好找，日本人自己也要靠地图和地标。交番的用处就在这里：车站和路口附近的小型派出所，全天有人，问路本来就是他们工作的一部分，不必觉得是在打扰。