将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
聊旅行：英语里怎么说得自然
在加拿大、美国、英国、爱尔兰、澳大利亚的办公室里，问旅行是最安全的闲聊话题之一，比问收入、年龄、婚姻状况都安全得多。常见的开场是 Have you travelled much? 或者 Going anywhere this summer? 这不是打探，回答不必详细，但也别只说一个 yes 就停住。真正让对话继续下去的，不是国家名单，而是一个具体的细节。比较一下：I've been to Italy, France and Greece 像在念简历，而 I went to Sicily a few years ago — I still think about the food 会让对方立刻接话。英语闲聊的规则就是这样，宁可讲一件小事，不要报一串地名。有几个说法值得记牢。been to 和 been in 的区别上面讲过，用错会让人短暂困惑。I did Europe 这种说法在北美很常见，但在英国人听来有点粗糙，宁可说 I travelled around Europe。说到出差是 a business trip，说到度假在英国和爱尔兰是 a holiday，在北美是 a vacation，这一点第七十九课的文化点讲过。而如果只是周末出去两天，英语常说 a long weekend 或 a getaway。也有一些实际问题值得提前知道，因为对话里李明说自己在法国读过书，这在现实中涉及不少手续。持中国护照出境，多数国家需要事先办签证，这和加拿大、英国护照持有者随时买票就走的体验完全不同；去加拿大短期访问需要签证或电子旅行证 eTA，具体看你持什么身份进入。因此在英语环境里听到同事随口说 we booked it last night，不必觉得对方在炫耀，那确实是他们的常态。反过来，如果你需要提前几周准备材料，直接说出来也完全正常：I'd need to apply for a visa, so I plan further ahead than you do。这句话平实、准确，也顺手解释了你为什么总是早早定计划。最后一个小提醒：照片。北美和英国的同事常会很热情地说 I'd love to see them，这多半是真心的客套，给他看两三张就够了，不必把整个相册翻完。