已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ソフィー
昨日着いたばかりです。アレックスさんは、もう二年目ですよね。
我昨天刚到。アレックス 你已经是第二年了吧。
アレックス
二年目です。去年から今年で、だいぶ回りました。
第二年了。从去年到今年，我转了不少地方。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
一都、一道、二府、四十三县
同一类东西有四个名字，原因是历史，不是等级。明治政府把藩换成县的时候，把 府 留给了它认为最重要的几座城市——东京、大阪、京都，即 三府——其余地方都给 県。北海道得到的是 道，而这完全不是现代的发明：道 是古代 五畿七道 制度里的一个行政区划，北海道 这个名字——北方海上的那一道——是1869年这座岛被编入版图并改名时造出来的。东京在1943年不再是 府：战时行政下，府和市被并成了 東京都，这就是为什么只有首都带着 都。于是剩下一都、一道、二府、四十三县，而四十七这个总数值得记住，因为它是每一次「你是哪里人」的对话所依的框架。注意说话人怎么用它：出名的那些后缀会被省掉——你说 大阪、京都，而不是 大阪府、京都府——不那么出名的则保留，所以 山形県、鳥取県 一直是整的。而没有人说 北海道県，因为那个 道 已经在名字里了。