已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ゆき
四月の新人が来た。私も先輩になった。急に敬語で話されて、落ち着かない。
四月的新人来了。我也成了前辈。突然被人用敬语说话，很不适应。
アレックス
年下の人ですか。それとも、年次が下の人ですか。
是比你年纪小的人？还是入职年次比你低的人？
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
同期：为什么四月要紧
日本的公司一年招一次人，整批招，直接从大学毕业生里招，所有人都在四月的第一个工作日上岗。这套做法叫 新卒一括採用，意思是你的 年次 是一个会跟你一辈子的事实；也正因如此，四月那批人一起来、一起培训，然后几十年都还是一个 同期 群体。它还解释了两件从外面看很怪的事：比你大三岁的人可以是你的 後輩，因为他进来得晚；以及换公司不会重置任何东西——你按「进这家公司的年份」进入新雇主的序列，不是按「开始工作的年份」。随着中途录用增加，这套制度正在松动，但每年四月，电车里仍然塞满一模一样的深色西装。