已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
田口
アレックス、さっき部長に『おおきに』って言うたやろ。部長、めっちゃ笑ってたで。
アレックス，刚才你跟部长说『おおきに』了吧。部长笑得不行。
アレックス
ええ言葉だと思った。間違ってた？
我以为是句好话。说错了吗？
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
漫才：大阪为什么是「搞笑的那个」
大阪「爱搞笑」不是刻板印象，是一个行业。漫才 是两人一组的相声式表演，角色固定——ボケ 说荒唐话，ツッコミ 用「なんでやねん」顶回去——从 1910 年代起就在大阪做成了生意。1912 年创立于大阪的吉本兴业，至今还在给日本电视供应大量艺人，这就是关西话传遍全国的机制：东京的中学生说 めっちゃ，是因为电视上最好笑的人这么说。说大阪人直、精于算钱、脑子快，一半来自这个被输出的喜剧人设，一半来自更早的商人传统——旧时大阪人见面的招呼是 もうかりまっか，意思是「赚钱了吗」。中国读者大概会想到天津和相声：同一种「这座城市负责逗乐」的位置，连形成的路子都像。