已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
岡村
アレックスさん、その制服、ほんとによう似合いゆうね。今日は出初式やき、来賓の前で整列して、号令に合わせて敬礼するがよ。最後は川に向かって、消防車から一斉に放水するき。
アレックスさん，制服真合身。今天是新年消防检阅，要在来宾面前列队，听口令敬礼。最后，大家一起从消防车朝着河面喷水。
アレックス
はい、朝から緊張しています。手がかじかむほど寒いのに、見物の人がこんなに集まるとは思いませんでした。サイレンを鳴らして行進するのも、初めてです。
是的，我从早上就很紧张。冷得手都僵了，没想到会来这么多看热闹的人。鸣着警笛列队行进，我也是第一次。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
新年消防检阅
每年一月上旬，日本各地的消防部门和志愿消防团都会举行 出初式，即新年检阅。穿着制服的团员在町长和来宾面前列队行进、接受检阅、展示技能；很多地方最后会进行 一斉放水，所有水管同时喷水，常常对着河面或港湾。在东京等一些城市，传统消防技艺保存会的成员还会在高高的竹梯上表演杂技（はしご乗り），这是江户时代传下来的习俗。 检阅既是一场仪式，也是向公众展示消防团作用的机会。在小镇上，它会吸引许多家庭和孩子前来，也是全体团员难得一齐亮相的场合之一。 本课的语法是表达对比与决心的语法：もかまわず、反面、にかけては、ないまでも 和 てはいられない。