已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ゆき
もしもし、アレックス？町の公式アカウント、毎日見てるよ。写真はプロっぽいし、川の色もきれいだけど、文章がなんだか役所っぽいね。それに、最近は更新が遅れ気味じゃない？
喂，アレックス？镇上的官方账号我每天都看。照片拍得像专业的，河水的颜色也很美，可文字总有点公文味儿。而且，最近是不是更新有点拖了？
アレックス
見てくれてたんだ、ありがとう。先週から、ツアーの後片付けで忙しくて、投稿どころじゃなかったんだ。キャプションも、役場の人に確認してもらうから、どうしても堅くなっちゃって。
你一直在看啊，谢谢。从上周开始忙着处理旅行的善后，哪顾得上发帖。配文也要给町公所的人确认，所以怎么都写得很生硬。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
地方政府的社交媒体
许多日本的市町村都在 Instagram、X、LINE 和 YouTube 上开设官方账号，发帖的往往正是地域振兴协力队员。做得好的账号通常展示小镇本来的样子——当地的人、季节性的农活、小小的失败——而不是精修过的宣传册式图片。 官方账号也会面临 炎上，即网上突然爆发的批评；帖子可能还需要町公所内部审批，这会让配文变得谨慎、生硬。在网上展示居民的面孔，通常需要本人同意；日本承认个人对自己肖像使用的权利（肖像権），许多地方都会书面征求许可。 本课的语法是表达印象和语气的语法：っぽい、げ、気味、かのように 和 をこめて。