已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
岡村
アレックスさん、今年度の活動計画の案、読みました。三つの柱を立てたのはいいんですけど、項目が多すぎて、ちょっと欲張りすぎかな。それに、計画は町の総合計画に沿って書くことになっているので、その言葉を使ったほうが通りやすいですよ。
アレックスさん，你今年度的活动计划草案我看了。立了三根支柱是好的，可是项目太多，是不是有点贪多了。而且，计划按规定要依照町的综合计划来写，用上那里面的说法会比较容易通过。
アレックス
すみません、前任者から引き継いだ資料が少なくて、何を盛り込めばいいかわからず、思いつくものを全部書いてしまいました。総合計画に沿って、もう一度書き直します。どの項目から削ればいいでしょうか。
对不起，从前任那里接手的资料很少，我不知道该写进什么，就把想到的全写上了。我会依照综合计划重新写一遍。应该先删掉哪些项目呢？
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
协力队与镇上的文书
日本的地方政府以 総合計画——一份通常涵盖约十年的长期综合计划——为工作依据，下面再有更短期的计划。符合其措辞和目标的项目更容易获批、拿到经费，所以职员们都学会了“按照”它来写。审批本身靠 決裁：文件沿着层级往上传，每个人或签字批准，或退回。 地域おこし協力隊 的队员通常要提交年度活动计划和定期报告，在町公所某个科室的上司手下工作。各地的职责差别很大——观光、农业、空房、宣传——很多队员也会为任期结束后的生活做准备，因为这个制度希望他们能在当地定居下来。 移居博览会在东京、大阪等大城市举办，汇集了许多都道府县和市町村的展位，提供住房、工作、育儿等方面的咨询。本课的语法是计划文书的语法：に沿って、を踏まえて、に向けて、をもとに 和 に加えて。